Inase News

びわ湖大花火大会2019予約受付について About the booking for Biwako Fireworks Festival 2019

今年2019年のびわ湖大花火大会の予約受付が来月2月1日午前0時から開始となります。 多くのお問い合わせが予想されますので、ご予約リクエスト前に以下の注意事項をご確認ください。 ・花火大会(8月8日)の予約については受付開始後1週間、受付は粋世のホームページ予約フォームからのみとさせて頂きます。 ・2月1日の午前0時よりも前に届いた予約フォームについては、受付できかねますので予めご了承ください。 ・ご予約リクエストは1グループ2部屋までとさせていただきます。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。 We will start taki … more

【特別宿泊プラン】地元ガイドとめぐる 比叡山延暦寺至宝展と東塔ガイドツアーのご案内(Japanese Only)

【特別宿泊プラン】地元ガイドとめぐる 比叡山延暦寺至宝展と東塔ガイドツアー   この度比叡山では伝教大師1200年大遠忌を記念し、国宝殿にて通常非公開の仏像や仏画が一堂に会する「至宝展」が開催されることになりました。 通常非公開とされる仏像・仏画など貴重な文化財が一堂に会するこのまたとない機会に延暦寺の中心区域“東塔”エリアのガイドツアーに参加してみませんか。   ※日時:平成30年10月、11月の毎週日曜日 1回目(国宝殿前10:00am集合)10:00-11:30 2回目(国宝殿前13:30pm集合)13:30-15:00 *所要時間90分   ※参加料:1名 … more

Registered Tangible Cultural Property! 登録有形文化財のプレートが到着!

Finally we got a copperplate of “Registered Tangible Cultural Property “!! 遂に登録有形文化財のプレートが届きました!石の腰板との色のコントラストも相まって一段と引き立っていますね。  

Room availability for “OBON” period お盆の空き状況について

Did you decide where to go for this summer?  We still have some rooms available on this coming OBON period. Why don’t you stay with us and feel authentic Japanese atmosphere? We are looking forward to welcoming you : ) お盆休みはどこに行くかお決まりですか? 粋世では現在お盆期間中の13日、15日、16日にお部屋の空きがございます。 今年のお盆は伝統の大津町家でゆった … more